Skip to content

Save time and money. Unlock exclusive promotions and early access to LAI’s tools, strategies, and updates.

Newsletter sign up

Newsletter sign up

LAI Technical Translation Solutions

Solutions
Multilingual AI Solutions

Hybrid localization workflow analysis

Model tuning and training

Agentic workflow development

AI/Machine translation deployment

Localization Management Solutions

End-to-end localization pipeline development

Corpus-based terminology management

Technology integration & automation

Localization process optimization

Featured Blog Post

Top 10 Questions to Ask Before Hiring a Subtitle Translation Provider to Localize Your Technical Videos and Webinars

If you’re a high-tech company who needs to reach out to a global audience of developers or tech-savvy end users, this post is for you!

16 min read.

Read More >

Browse all blog posts >

White Paper: Improving the Quality of Subtitle Translation

Best practices for improving clarity and engagement through precise subtitle localization.

Download LAI's white paper
Translation Services
Technical Translation

Documentation translation

API/SDK specifications translation

Machine translation/MTPE

The hybrid approach

Media Localization

Subtitle translation

Voiceover services

Transcription services

Software Localization

Benefits of localizing software

Steps in software localization

Adapting the UI/UX

Testing and QA

Featured Blog Post

Top 10 Questions to Ask Before Hiring a Subtitle Translation Provider to Localize Your Technical Videos and Webinars

If you’re a high-tech company who needs to reach out to a global audience of developers or tech-savvy end users, this post is for you!

16 min read.

Read More »

Browse all blog posts >

White Paper: Improving the Quality of Subtitle Translation

Best practices for improving clarity and engagement through precise subtitle localization.

Download LAI's white paper
Industries
Education

eLearning

Corporate training videos

Professional webinars

Tutorials

Technology

Architecture

Automotive

CPU/GPU/IT hardware

Sim

Video games

VFX

Blog

Top 10 Questions to Ask Before Hiring a Subtitle Translation Provider to Localize Your Technical Videos and Webinars

If you’re a high-tech company who needs to reach out to a global audience of developers or tech-savvy end users, this post is for you!

16 min read.

Read More >

Trip Report: The AI Conference (Sep. 2024)

A trip report from last year’s conference.

Read More >

Browse all blog posts >

White Paper: Improving the Quality of Subtitle Localization

Improve clarity and engagement through precise subtitle localization.

Download LAI's white paper
Resources
White Paper: Improving the Quality of Subtitle Localization

Improve clarity and engagement through precise subtitle localization.

Download LAI's white paper

Blog

Top 10 Questions to Ask Before Hiring a Subtitle Translation Provider to Localize Your Technical Videos and Webinars

If you’re a high-tech company who needs to reach out to a global audience of developers or tech-savvy end users, this post is for you!

16 min read.

Read More >

Trip Report: The AI Conference (Sep. 2024)

A trip report from last year’s conference.

Read More >

Browse all blog posts >
Clients
About
Request a Quote

LAI Technical Translation Solutions

Solutions
Multilingual AI Solutions

Hybrid localization workflow analysis

Model tuning and training

Agentic workflow development

AI/Machine translation deployment

Localization Management Solutions

End-to-end localization pipeline development

Corpus-based terminology management

Technology integration & automation

Localization process optimization

Featured Blog Post

Top 10 Questions to Ask Before Hiring a Subtitle Translation Provider to Localize Your Technical Videos and Webinars

If you’re a high-tech company who needs to reach out to a global audience of developers or tech-savvy end users, this post is for you!

16 min read.

Read More >

Browse all blog posts >

White Paper: Improving the Quality of Subtitle Translation

Best practices for improving clarity and engagement through precise subtitle localization.

Download LAI's white paper
Translation Services
Technical Translation

Documentation translation

API/SDK specifications translation

Machine translation/MTPE

The hybrid approach

Media Localization

Subtitle translation

Voiceover services

Transcription services

Software Localization

Benefits of localizing software

Steps in software localization

Adapting the UI/UX

Testing and QA

Featured Blog Post

Top 10 Questions to Ask Before Hiring a Subtitle Translation Provider to Localize Your Technical Videos and Webinars

If you’re a high-tech company who needs to reach out to a global audience of developers or tech-savvy end users, this post is for you!

16 min read.

Read More »

Browse all blog posts >

White Paper: Improving the Quality of Subtitle Translation

Best practices for improving clarity and engagement through precise subtitle localization.

Download LAI's white paper
Industries
Education

eLearning

Corporate training videos

Professional webinars

Tutorials

Technology

Architecture

Automotive

CPU/GPU/IT hardware

Sim

Video games

VFX

Blog

Top 10 Questions to Ask Before Hiring a Subtitle Translation Provider to Localize Your Technical Videos and Webinars

If you’re a high-tech company who needs to reach out to a global audience of developers or tech-savvy end users, this post is for you!

16 min read.

Read More >

Trip Report: The AI Conference (Sep. 2024)

A trip report from last year’s conference.

Read More >

Browse all blog posts >

White Paper: Improving the Quality of Subtitle Localization

Improve clarity and engagement through precise subtitle localization.

Download LAI's white paper
Resources
White Paper: Improving the Quality of Subtitle Localization

Improve clarity and engagement through precise subtitle localization.

Download LAI's white paper

Blog

Top 10 Questions to Ask Before Hiring a Subtitle Translation Provider to Localize Your Technical Videos and Webinars

If you’re a high-tech company who needs to reach out to a global audience of developers or tech-savvy end users, this post is for you!

16 min read.

Read More >

Trip Report: The AI Conference (Sep. 2024)

A trip report from last year’s conference.

Read More >

Browse all blog posts >
Clients
About
Request a Quote

Request a Quote

Select a Service for a Quote

If you’re ready to receive a quote on one of LAI’s technical translation or
subtitle localization services, please get in touch with the team below.

Name (required)

Title

Company

Email (required)

Type of service (required)

Target Language(s)

Estimated Word/Char count

Tell us about your project

Join our mailing list and we'll keep you
updated occasionally on any LAI news, or expansion to our services.

By joining our mailing list, you agree to our Privacy Policy, and agree that you consent to receive updates from LAI.

OUR SERVICES

Services
Benefits
Clients
FAQs

COMPANY

About Us
Blog
Join Our Team
Contact Us

FOLLOW US

©2024-2025 LAI Technical Translation Services, a division of Language Automation, Inc.
Language Automation is a registered trademark of Language Automation, Inc.

Privacy Policy
Terms of Service
Cookies Policy

Scroll to Top

LAI Newsletter Signup Form

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Email

By signing up for our newsletter, you agree to our Privacy Policy and consent to receive updates from LAI.

Email *

Download LAI's Subtitle Localization White Paper

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Name *

First

Last

Email *

#1 Name you

How did you find us? *

Please tell us about your #1 technical subtitle localization challenge

Marketing email consent *

I agree to receive occasional communications from LAI, including news, updates and special promotions. We respect your inbox; we never spam you or share your email.